The rank and file
成人 Adult Edu普通士兵们, 老百姓
📖 牛津释义
the rank and file
1 the ordinary soldiers, not officers 士兵（非军官）.
2 (fig 比喻) the ordinary members of an organization （某组织的）普通成员
the rank and file of the party 普通党员
[attrib 作定语]
rank-and-file workers 普通工作者.
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
rank
[ræŋk]
n. 阶层，等级;军衔;次序，顺序;行列;
vt.& vi. 排列，使成横排;把…分类;
vt. 排列;超过，高于;把…分等级;
vi. 位于;使成横排;抱怨;吹毛求疵，揭疮疤;
adj. 讨厌的;极端的;繁茂的;恶臭的;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
file
[faɪl]
vt. 提出（离婚诉讼或其他讼案）;把…归档;用锉锉;发稿，寄给报社;
vi. 发送（报道给报社）;排成一行行走;提出申请;
n. 文件（夹）;档案;纵列;锉刀;
fil线+e → 用线穿成的→ 档案
🗣️ 情景例句
May I speak with Mr. Chen, please?
可以请陈先生听电话吗？
Hard to say.
很难说。
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that little the floors.
人们还常常有希望在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里，从杂乱地摆放在地面上的、一堆堆各式各样的破烂货里找到一件稀世珍品。